Papua New Guinea history in a song and video.
The Kiap was the government officer administering remote parts of PNG during the colonial era. I also noticed scenes of voting and campaigning.
Hmmmm…I cannot understand the song. What is it about?
This is my understanding of the song.
The song describes how the “carriers” were treated by Kiaps.
The chorus – ‘thats the way it’s done up here’ referes to what the Kiap is saying when asked about how and why they do the things to the native Papua New Guineans.
“Up here” referes to PNG (Down under = Australia).
lol…ok, no wonder…so ol kiap em ol waitman? mi ting ol black skin ya..
I think initially ALL were Australians but later as some PNGeans were trained they also became Kiaps.
After independence the district administrator was commonly referred to as a Kaiap – a term carried over from the colonial era.
lol…mi tu ya…sorry, mi confuse wantaim luluai na tultul..nao mi save olsem ol kiap em ol taubada ya.. the kiap name sounded more like a lawyer kind of name…weird..i wonder where they got the name from.
mmm??..mi no save..I was wondering the same thing.
I will ask around and find out what the name means but it might be the initials of a name in English..lol..
Kiap is dervived from an old german word meaning ‘Captain’. From 1972 > were there many PNG Nationals who were Kiaps … so not just ‘waitman’
Orait yupela … lukim yu behain.
Thanks. I was guesing it would be derived from German. There are other words in pidgin that are derived from German e.g. “rause” = get out, go away, clear out.
Comments are closed.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 11,016 other followers
Sign me up!